Remise du Prix Léon Skop et Fela Rosenbaum
Un prix au service des langues et cultures de populations persécutées
Décerné chaque année, ce prix vise à promouvoir les langues et cultures qui ont été confrontées à des persécutions en raison de leur identité religieuse ou culturelle, notamment lorsque celles-ci ont pris la forme de génocides. Ce prix souhaite ainsi rendre hommage à celles et ceux qui contribuent à la préservation, à la transmission et au rayonnement de ces langues.
Les lauréates de cette édition
Madame Daria Vakhrushova, maîtresse de conférences en yiddish à l’Université Ludwig Maximilian de Munich, a été distinguée pour l’ensemble de ses travaux au sein du département d’histoire et de culture juives. Son enseignement et ses recherches portent notamment sur la culture, la littérature et la traduction du yiddish à l’époque soviétique. Son engagement en faveur de la diffusion et de la valorisation de la culture yiddish, notamment à travers ses activités éditoriales, a également été salué.
Madame Aurore Tirard, maîtresse de conférences à l’Inalco et directrice de la section rromani, a reçu ce prix pour son projet innovant d’enseignement à distance destiné à favoriser l’apprentissage du rromani auprès d’un public élargi. Cette distinction récompense son action en faveur de la transmission d’une langue marquée par des siècles de migrations, de discriminations et de persécutions.
La cérémonie s’est poursuivie par une réception en présence des lauréates et de leurs proches ainsi que de lauréats des éditions précédentes.