Rencontre autour de l'ouvrage : "Ukraine, la poésie en guerre - Collectif"
Cette manifestation scientifique est organisée dans le cadre du Voyage en Ukraine, la Saison de l’Ukraine en France.
Intervenants
- Pavlo Matyusha (ancien combattant, poète)
- Anna Malihon (écrivaine)
- Marie-France Clerc (co-rédactrice de l'ouvrage)
- Viktoriya Matyusha (directrice de l'agence littéraire OVO)
La modération sera assurée par :
- Iryna Dmytrychyn, maîtresse de conférences et responsable des études ukrainiennes (CREE, Inalco)
Présentation du livre
Insurrection poétique. La poésie constitue une arme de révolte et de résistance pour un horizon de paix et d’espoir. Un remède, aussi, pour guérir les plus grandes souffrances. Établie sous la direction de Volodymyr Tymchuk, Ukraine, la Poésie en Guerre est une anthologie qui réunit cent poèmes de cent auteurs pour dévoiler un panorama instantané des cent premiers jours de la résistance ukrainienne, et témoigner du désir de vivre des Ukrainiens face à l’agression sanguinaire de la Russie.
Une centaine d’auteurs, dont plusieurs d’entre eux ont à ce jour donné leur vie pour l’Ukraine, soixante-quinze traducteurs, et des dizaines de bénévoles se sont mobilisés pour cette exceptionnelle anthologie. Réunissant de poignants poèmes de guerre, de douleur, de révolte et de foi, ce livre fait entendre au monde la voix du peuple ukrainien. Un appel déchirant qui nous dit de ne pas oublier cette guerre épouvantable qui gronde à nos frontières, ce « pays qu’on enchaîne », selon les mots de Joseph Kessel, et ce peuple qu’on tue.
Cycle « Bibliothèque ukrainienne »
Ce cycle s’attache à refléter les actualités ukrainiennes au sens large, à travers les publications récentes dédiées ou touchant l’Ukraine.
Organisatrice
- Iryna Dmytrychyn (CREE, Inalco)