Tāi-kiap Muî-hue-lo̍k 大俠梅花鹿 - Les aventures fantastiques du Chevalier Cerf

Cycle cinéma taïwanais

大俠梅花鹿 - "The Fantasy of Deer Warrior"
Réalisé par Ying Chang
1961｜Taigi / taïwanais｜80mn

Dans une forêt où les animaux vivent d’abord paisiblement, l’arrivée d’une meute de loups bouleverse l’équilibre. Grièvement blessé en tentant de protéger les autres, un vieux cerf demande à son fils de le venger. Mais le jeune cerf se retrouve également entraîné dans une rivalité amoureuse, tandis qu’un renard jaloux tend ses pièges et que les loups profitent du désordre pour envahir la forêt. Tous les ingrédients du récit chevaleresque sont là — héros, ennemis, amour, trahison et affrontements — mais transposés dans un monde entièrement peuplé d’animaux.

La projection sera suivie d’un échange avec le public autour du film, de ses codes de genre, de la représentation des animaux et de la place du taigi dans le cinéma taïwanais. Une courte initiation au taigi sera également proposée : aucune connaissance préalable n’est nécessaire. Quelques expressions simples permettront de retrouver, par la langue, une partie des sonorités entendues à l’écran.

Cet événement est organisé par la Chaire en études taïwanaises de l’Inalco, en collaboration avec le Taiwan Film and Audiovisual Institute (TFAI) – 國家電影及視聽文化中心.