De la fermeture au partage : une école d’été internationale consacrée au patrimoine de l’Afghanistan

23 juin 2026

  • International

  • Patrimoine

  • Menu Formations

La chaire « Art et patrimoine de l’Afghanistan » de l’Inalco a eu le plaisir de co-organiser la 2e université d’été franco-italienne, qui s’est tenue du 15 au 19 juin 2026 à Paris, sur le thème « De la fermeture au partage : exploration des données de recherche sur le patrimoine de l’Afghanistan et des pays voisins ». Parmi les coorganisateurs figuraient le Centre national de la recherche scientifique (CNRS), l’Université de Naples « l’Orientale », l’Association internationale d’études méditerranéennes et orientales (ISMeO), la Délégation archéologique française en Afghanistan (DAFA), l’École française d’Extrême-Orient (EFEO) et le Consortium Distam+ (Digital Studies Africa, Asia, Middle East), sous la direction de Sandra Aube (CNRS).
Un groupe de personnes prennent une photos devant un bâtiment entouré l'arbres
Ecole d'été “From Closure to Sharing: Exploring Research Data on the Heritage of Afghanistan and Neighbouring Countries.”, participants devant la BNF © Inalco ‎

A cette occasion, plus de vingt étudiants sont venus du monde entier, notamment d’Afghanistan, d’Iran, d’Allemagne, du Royaume-Uni, d’Italie et de France. Les participants ont exploré la création et la navigation au sein de corpus en ligne, tels que le corpus numérique « Invisible East » de manuscrits et de documents dirigé par Arezou Azad, les archives photographiques du musée du Louvre dirigées par Martina Massullo et les archives épigraphiques de l’Afghanistan médiéval dirigées par Viola Allegranzi, ainsi que les considérations éthiques et le rapatriement numérique.

Les étudiants ont eu l’occasion de visiter et d’observer de près les collections du musée Guimet, de la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC), de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH), de l’Institut national d’histoire de l’art (INHA) et de la Bibliothèque nationale de France (BNF).

Parmi les intervenants invités aux tables rondes figuraient Laeiq Ahmadi (Université Paris Nanterre/PAUSE), Gil Stein (Université de Chicago), Maja Kominko (conseillère auprès de l’Autorité archéologique de Sharjah), Barry Flood (Université de New York), Alya Karame (Orient-Institut de Berlin), Éloïse Brac-de la Perrière (INHA), Frantz Grenet (Collège de France), Alka Patel (Université d’Aix-Marseille), Neda Soltani (Université Humboldt de Berlin), Benjamin Guichard (BULAC), Francis Richard (Bibliothèque nationale de France) et Michele Bernardini (Università de Napoli, “l’Orientale”). 

Pour consulter le programme complet et la liste des intervenants, cliquez ici. 

Plusieurs nouveaux ouvrages et collections ont également été présentés lors de l’université d’été, notamment :

  • Arezou Azad et Pejman Firoozbakhsh, The Warehouse of Bamiyan: Economic Life in Medieval Afghanistan. Islamicate East Texts series. Edinburgh University Press, 2025.
  • Pejman Firoozbakhsh et Arezou Azad, The Rise and Fall of the Barmakids
  • Stories from a Forgotten Persian Manuscript. Islamicate East Texts series. Edinburgh University Press, 2025.
  • Alya Karame, The Forgotten Qur'ans of the Eastern Islamic World: Manuscripts of the Ghaznavid and Ghurid Dynasties, 11th-12th Centuries CE. Edinburgh University Press, 2026.
  • Éloïse Brac de la Perrière, Prisme indien : calligraphies et manuscrits dans l’Inde des sultanats. Brill, 2026.
  • Deux nouvelles collections publiées par Edinburgh University Press, intitulées “Islamicate East Texts” (directeurs de la collection : Arezou Azad, Hugh Kennedy, et Teresa Bernheimer), et "Ancient and Medieval Afghanistan” (directeurs de la collection : Warwick Ball et Rachel Mairs).
Un homme de dos se tient devant une classe Des gens consultent un manuscrit à la bibliothèque Un groupe de personnes consultent un manuscrit à la bibliothèque
Benjamin Guichard présente le corpus numérique et les archives BULAC © Inalco / Consultation de manuscrits à la BNF © Inalco / Consultation de manuscrits à la BNF avec Francis Richard et Michele Bernardini © Inalco‎
LIENS UTILES
En savoir plus sur la Chaire "Arts et patrimoine de l'Afghanistan"