Exposition - « Dialogue entre les animaux et la littérature taïwanaise »

Dans le prolongement de l’exposition consacrée au théâtre de marionnettes taïwanais en 2025, la Chaire en études taïwanaises de l’Inalco poursuit en 2026 sa réflexion autour de « l’exposition comme un autre espace possible d’échange et de dialogue avec Taïwan ». En collaboration avec le Musée national de la littérature taïwanaise, elle présente l’exposition « Les animaux et leur relation avec les êtres humains dans la littérature taïwanaise contemporaine : l’expérience taïwanaise ».
Dessins d'animaux terrestres et marins
Illustration de l'exposition « Dialogue entre les animaux et la littérature taïwanaise » © Christopher Boyd‎

Les animaux et leur relation avec les êtres humains dans la littérature taïwanaise contemporaine : l’expérience taïwanaise

Que deviendrait le monde si, pour un instant, nous quittions notre position d’« êtres humains » ?

Comment un chien regarde t-il la ville ? De quoi un bœuf se souvient-il lorsqu’il travaille ? Comment les animaux qui peuplent les montagnes et les forêts s’entrelacent ils avec la vie, la mémoire et les croyances humaines ? Lorsque les oiseaux, les poissons, les insectes et les bêtes sauvages entrent dans la littérature, ne nous invitent ils pas également à repenser notre propre place dans le monde ?

L’illustrateur français Christopher Boyd a été invité à concevoir l’identité visuelle de cette édition française. Celle-ci invite le public français à entrer dans la littérature taïwanaise du XXIᵉ siècle à travers la figure de l’animal, mais aussi à porter, par la littérature, un nouveau regard sur la société taïwanaise et sur le monde dans lequel vivent les êtres humains.

Autour de l'exposition

Atelier d’origami et de coloriage autour des animaux : « Les animaux entre nos mains et dans nos cœurs »
12 octobre - de 14h30 à 16h30, au Foyer

À travers l’origami, le coloriage et la création manuelle, cet atelier invite petits et grands à imaginer, plier, transformer et colorer leurs propres animaux. Oiseaux, poissons, animaux familiers ou créatures inventées : chacun pourra donner forme à son imagination et créer une représentation unique, faite de papier, de gestes et de couleurs.

Vernissage de l’exposition « Dialogue entre les animaux et la littérature taïwanaise »
12 octobre - de 17h00 à 19h00, à la Galerie 

Pour le vernissage, les organisateurs invitent les participantes et participants à venir avec une petite touche animale sur eux. Cela peut prendre toutes les formes : un vêtement à motif animal, un accessoire, un bijou, un maquillage, un masque, un petit objet ou tout autre élément inspiré du monde animal.

L’idée est simple : laisser chacun apporter, à sa manière, un signe, une couleur ou une présence animale, afin de faire du vernissage un moment encore plus vivant, créatif et ludique.

Équipe du projet

Responsables du projet : Chen Chiu-ling, Liu Chan-yueh
Organisation de l’exposition : Tseng Yu-jung
Illustrations et identité visuelle : Christopher Boyd
Mise en page et conception graphique de l’exposition : Chen Yi-wen
Commissariat de l’exposition : Liu Chan-yueh

Inalco - Chaire en études taïwanaises 拷貝
Logo du National Museum of Taiwan Literature