Les mondes sonores : perceptions, créations et sacralisation (Chine impériale et perspective croisée)

Cette journée d’étude propose de réunir des recherches récentes consacrées aux phénomènes sonores dans des contextes historiques et culturels variés, afin d’explorer les multiples manières d’analyser les sons dans l’histoire.
cloches dans jardin
Des cloches dans un jardin © Yang Lei‎

Si le sonore suscite aujourd’hui un intérêt croissant chez les spécialistes de la Chine impériale, son étude en français met rapidement en évidence un décalage : celui qui existe entre les vocabulaires des sources chinoises et les outils conceptuels issus des sciences humaines européennes. Il s’agira d’explorer les termes issus des sources chinoises ainsi que les notions et les concepts en lien avec les mondes sonores et utiles pour les aborder. S’il semble difficile d’élaborer d’emblée un langage commun, il est en revanche possible, à partir de la confrontation d’études de cas, d’examiner ce que nos catégories analytiques permettent de rendre perceptible autant que ce qu’elles tendent à occulter. Nous chercherons aussi à saisir comment les phénomènes sonores prennent sens au sein de réseaux de relations impliquant humains, environnements et êtres métapersonnels. Peut-on considérer ces configurations relationnelles comme des sujets de perception qui participent, en tant qu’acteurs ou non, à la production, à l’écoute et à la transformation du sonore ?

Organisateurs :
Zhang Zhuoya (EPHE/GSRL),
Lei Yang (Inalco/IFRAE) Voir l'e-mail
et Johan Rols (GSRL/CRCAO)

LES MONDES SONORES : PERCEPTIONS, CRÉATIONS ET SACRALISATION
Chine impériale et perspective croisée

ACCUEIL
9h30-9h40 Lei Yang (Inalco), Johan Rols (GSRL), Zhang Zhuoya (EPHE) : Mots de bienvenue et d’introduction

Panel 1. Les sons, les objets et l’espace : regards croisés
Modératrice : Valérie Lavoix (Inalco)

9h40-10h10 Johan Rols (GSRL) : « Entre profondeur et horizon : les sons naturels dans la perception de l’espace sacré en Chine médiévale
10h10-10h40 Alexandre Vincent (Université Lyon 2) : « La voix du bronze : usages et valeurs des objets sonores métalliques dans l’Antiquité romaine »
10h40-11h10 Lei Yang (Inalco) : « La tour de la Cloche de Pékin : histoire sonore et imaginaires de l’espace, 1740-1930 »
11h10-11h40 Sabine Trebinjac (CNRS) : « Musiques d’ici et d’ailleurs »

PAUSE DÉJEUNER
Panel 2. Les sons qui traversent les mondes naturels, divins et humains
Modérateur : Vincent Goossaert (EPHE)

12h40-13h10 Julie Gary (Aix Marseille Université) : « Pratiques du sifflement (xiao 嘯) en Chine médiévale : une étude au prisme du sonore »
13h10-13h40 Zhang Zhuoya (EPHE) : « La musique d’invocation des divinités dans le rituel du sacrifice Zha 䄍 sous les Tang : le cas de l’ère Kaiyuan (713–741) »
13h40-14h10 Xie Yijun (EPHE) : « Le Nezha guyue de Zhangzhou : chants rituels et invocation divine dans la
radition des « Trois Autels » (Santan 三壇) »
14h10-14h40 Ma Xin (EPHE) : « Quand les esprits deviennent audibles : régimes d’attention et paroles rituelles chez les Mongols Barga (Hulun Buir, Mongolie-Intérieure) »

PAUSE CAFÉ
Table-ronde : Comment penser les mondes sonores ?
Modérateur : JI Zhe (Inalco)


14h50-15h50 Discussion générale
• Quels concepts pour étudier les sons ?
• Qui sont les acteurs des mondes sonores ?
• Les sons comme médiateurs de l’espace et du sacré
• Comparer les mondes sonores : enjeux et perspectives