Parler de la littérature taïwanaise à quatre voix
À l’occasion de la 23ᵉ édition des Rencontres littéraires internationales MEETING, la Chaire en études taïwanaises de l’Inalco, en collaboration avec la Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs (MEET), a le plaisir de vous inviter à une rencontre exceptionnelle avec quatre figures de la littérature taïwanaise contemporaine : Li Ang (李昂), Wu Ming-Yi (吳明益), Huang Chong-Kai (黃崇凱) et Liao Yun-jie (廖芸婕). Le 18 novembre 2026, ces quatre auteurs se retrouveront à Paris pour partager leurs expériences d’écriture et leurs regards singuliers sur Taïwan, ses villes, ses langues et ses transformations.
La phrase urbaine : quand la ville entre dans la littérature, une ville n’est jamais silencieuse. Elle parle à travers ses rues, ses marchés, ses habitants, ses langues et ses mémoires. Dans l’espace urbain, les mots circulent, se rencontrent, se mélangent et se transforment. Mais comment ce mouvement incessant influence-t-il la langue des écrivains ?
C’est autour de cette interrogation que s’articule le thème de l’édition 2026 du festival MEETING : La phrase urbaine, inspiré de l’ouvrage éponyme de Jean-Christophe Bailly.
La ville façonne-t-elle notre manière d’écrire ? Comment les langues qui cohabitent dans un même espace, les expressions populaires, les emprunts linguistiques et les transformations sociales nourrissent-ils l’imagination littéraire ? La littérature doit-elle saisir les voix changeantes de son époque ou chercher à créer une langue capable de traverser les siècles ? Ces questions trouvent une résonance particulière à Taïwan, société marquée par une histoire complexe, une remarquable diversité linguistique et de profondes mutations urbaines.
Quatre écrivains, quatre manières de raconter Taïwan
Leurs œuvres, différentes par leurs générations, leurs sensibilités et leurs démarches esthétiques, offrent autant de chemins pour découvrir les multiples visages de la littérature taïwanaise.
De Paris à Saint-Nazaire : Taïwan au cœur du dialogue littéraire international
Cette rencontre parisienne ouvrira une série d’échanges qui se poursuivront du 19 au 22 novembre 2026 à Saint-Nazaire, dans le cadre du festival MEETING, où les écrivains taïwanais dialogueront avec des auteurs venus de différents horizons.
Plus qu’une présentation de la littérature taïwanaise, cette soirée sera une invitation à réfléchir ensemble à la manière dont les villes, les langues et les expériences humaines façonnent nos récits. Comment écrit-on une ville ? Comment une ville écrit-elle en nous ? Et que peut nous apprendre la littérature taïwanaise sur les transformations de notre monde contemporain ?
Venez découvrir quatre voix singulières de Taïwan et partager un moment privilégié de dialogue littéraire à Paris !
