Structure informationnelle : thématisation, rhématisation et détachement en berbère/tamazight et en arabe dialectal
Présentation de la journée
La structure informationnelle dans ses catégories, thème (topique) et rhème (focus), a fait l’objet d’études par des auteurs, notamment en berbère : Basset (1950), Galand (1959, 2002, 2014...), Leguil (1992), Chaker (1998), Mettouchi (2003, 2010, 2021), Lafkioui (2002, 2006, 2010, 2014), entre autres. Nous nous interrogerons sur le profil de ces catégories pragmatiques du thème et du rhème ou topique et focus (même si ces concepts ne se recouvrent pas d'après certains auteurs : Vallduvi & Engdahl 1996), leurs marqueurs, les interactions entre prosodie, morphologie, syntaxe et pragmatique. Selon le domaine d’étude des intervenants, cette journée est l'occasion de revenir sur les définitions de ces catégories pragmatiques qui constituent souvent un sujet de divergence entre les auteurs, ou peut-être de revisiter ou d'approfondir l'examen de certaines thématiques connues.
Organisé par des doctorants du LACNAD, cet événement vise à favoriser un dialogue ouvert entre les chercheurs juniors et seniors travaillant sur la structure informationnelle, la topicalisation, la focalisation, structures à détachement et la prosodie, dans une approche à la fois théorique et typologique.
Programme
9h-9h30 : accueil des participants
9h30-10h : Ourida Manseri - « L’articulation thème, rhème : structure de l’information dans l’énoncé. Le cas du berbère »
10h-10h30 : Ourida Ait Mimoune - « Focalisation et auxiliaires verbaux en berbère (kabyle) »
10h30-11h : Salem Djemi - « La commutabilité des formes verbales avec des formes nominales dans les énoncés à focalisation en kabyle »
11h-11h30 : Discussion
11h30-11h45 : Pause-café
11h45-12h15 : Christophe Pereira - « Topiques et topicalisation en arabe libyen »
12h15-12h45 : Brahim Taoufyq - « La focalisation dans un parler berbère du sud-est du Maroc (Saghro) »
12h45-13h : Discussion
13h-14h30 : Déjeuner
14h30-15h : Bruno Hérin - « Focus et topic en arabe jordanien, quelques stratégies prosodiques et morphosyntaxiques »
15h-15h30 : Salim Lounissi - « Détachement et reprise pronominale en chaoui : éléments de description »
15h30-16h : Discussion
16h-16h30 : Pause-café
16h30-17h : Discussion générale
Organisation
Ourida Manseri
Kamal Naït-Zerad
