Le Concours Inalco de la nouvelle plurilingue 2026 dévoile ses gagnants

22 avril 2026
  • Prix et distinctions

  • Menu Vie de campus

Cette année encore, les étudiants francophones du monde entier, de la Bosnie-Herzégovine à la République Dominicaine, ont brillamment relevé le défi de faire dialoguer les langues tout en explorant le thème des "Langues en réseaux" choisi par le jury pour cette sixième édition du concours.
Adna Catovic, lauréate du 1er prix du concours, lit des extraits de sa nouvelle "La maison que je porte" avec la comédienne Pauline Legoëdec
Adna Catovic, lauréate du 1er prix du concours, lit des extraits de sa nouvelle "La maison que je porte" avec la comédienne Pauline Legoëdec © Inalco‎
Contenu central

Le palmarès 2026

Grands prix :

  • 1er prix : La maison que je porte d'Adna Catovic - 500 euros
  • 2e prix : Ararat de Théo Gaillard - 200 euros
  • 3e prix : L'alphabet du manque de Melissa Mey - 100 euros
  • Coup de cœur du jury : La mauvaise herbe de Basma Fenan

Prix spécial InCIAM « écriture numérique » :

  • 1er prix : Memory de Caroline Guyennet - 400 euros
  • Coup de cœur : Silence dispersé de Rizlene Zeriou
  • Prix d'encouragement : Téléphone perdu d'Emma Juliano
  • Prix Tangentielles : Sans titre de Zako Kitoko

Les dix lauréats ci-dessous seront invités à participer à un atelier d'écriture et verront leur nouvelle publiée dans l'ouvrage collectif Langues en réseaux, à paraître aux éditions Tangentielles :

  • La maison que je porte, Adna Catovic
  • Ararat, Théo Gaillard
  • L'alphabet du manque, Melissa Mey
  • La mauvaise herbe, de Basma Fenan
  • PSumpaan, Koame
  • Connectée, Philomène Mondain
  • Mission Lamarck-Caulaincourt, Héloïse Gambier
  • Rhizome, Jean-Pierre-Marcel Ekouma Obiang
  • Héritage, Loreine Lonoh
  • La nostalgie est une femme charmante, Ranya Belkheiri 
Table ronde avec Gaël Octavia, marraine du concours Inalco de la nouvelle plurilingue 2026
Table ronde avec Gaël Octavia, marraine du concours Inalco de la nouvelle plurilingue 2026 © Inalco‎
Melissa Mey, lauréate du 3e prix du concours avec "L'alphabet du manque" Discussion entre Marielle Anselmo et les deux premiers lauréats, Adna Catovic et Théo Gaillard Caroline Guyennet présente son oeuvre numérique "Memory", prix InCIAM "écriture numérique"
Melissa Mey, lauréate du 3e prix du concours avec "L'alphabet du manque" © Inalco / Discussion entre Marielle Anselmo et les deux premiers lauréats, Adna Catovic et Théo Gaillard © Inalco / Caroline Guyennet présente son oeuvre numérique "Memory", prix InCIAM "écriture numérique" © Inalco‎

Les lauréats à l'honneur lors de la remise des prix

Le palmarès a été dévoilé lors de la cérémonie de remise des prix le jeudi 16 avril 2026, en présence des étudiants lauréats et de la marraine du concours, l'autrice martiniquaise Gaël Octavia, également lauréate du Prix Goncourt de la nouvelle 2025.

L'événement s'est ouvert par une table ronde avec Marielle Anselmo, professeure à l'Inalco et co-organisatrice du concours, Gaël Octavia, marraine du concours, Marion Michel, lauréate de l'édition 2025, Laurence Bedoin, professeure à l'École Estienne et Simon Lhéritier, lauréat de l'édition 2022 et membre du jury.

Les trois premiers lauréats (Adna Catovic, Théo Gaillard et Melissa Mey), en duo avec la comédienne Pauline Legoëdec, ont présenté une lecture-performance d'extraits de leur nouvelle puis ont dialogué avec Marielle Anselmo et Gaël Octavia autour de la création et des thématiques de leurs nouvelles respectives.
Caroline Guyennet, lauréate du Prix InCIAM « écriture numérique », est également montée sur scène pour présenter sa nouvelle Memory, projetée dans l'auditorium pour l'occasion.

Laurence Bedoin, professeure à l'École Estienne, a présenté au public plusieurs pistes de maquettes élaborées par ses étudiants pour le recueil de l'édition 2025 du concours.

L'événement s'est terminé par une expérience participative d'écriture plurilingue avec le public animée par Simon L'héritier.

Voir le replay de la cérémonie de remise des prix.

L'École Estienne s'associe au concours pour la quatrième année

Les éditions Tangentielles et l’Inalco ont établi un partenariat avec la filière « Graphisme et typographie » de l'École supérieure des arts et industries graphiques (École Estienne). Les étudiants ont ainsi proposé plusieurs projets créatifs de maquette éditoriale pour la publication du recueil 2025, Langues en folie. Le projet élaboré collectivement sera publié prochainement. Information à retrouver sur le site des éditions Tangentielles.

Édition 2027 : Langues d'après

La remise des prix était également l'occasion de lancer la septième édition du concours et de dévoiler son thème intitulé « Langues d'après ». 

Les participants pourront déposer leur nouvelle en ligne jusqu'en mars 2027.
Le règlement et les modalités de participation sont à venir.

Deux options sont possibles pour concourir :

  • Nouvelle individuelle au format texte classique : une nouvelle écrite en français mais faisant intervenir au moins une autre langue ou variété que le français standard.
  • Œuvre numérique possiblement collective (Prix spécial InCIAM « écriture numérique ») : pour des textes plurilingues numériques, jouant de la multimodalité qu’offrent les supports technologiques pour écrire entre les langues.