XIIe conférence biennale d'études iraniennes Ehsan et Latifeh Yarshater

Ce cycle de cinq conférences se déroulera à la Maison de la recherche (2, rue de Lille - Paris 7e) - Auditorium Georges Dumézil

Ce cycle de conférences propose une exploration de la tradition manuscrite du Shāhnāma de Firdawsī et de son rayonnement dans la littérature persane médiévale. À travers l’étude de manuscrits remarquables, notamment le codex timouride conservé à l’Université de Leyde, il met en lumière la diversité des transmissions textuelles et iconographiques de cette œuvre majeure. Une première thématique porte sur les figures surnaturelles, notamment les démons et les sorcières, dont les représentations nourrissent les aventures de Rustam et de ses descendants. L’étude du Shabrangnāma et du cycle de Barzū permet d’examiner les relations entre épopées secondaires, traditions orales et transmission manuscrite, tandis que la figure de Sūsan éclaire les représentations de la magie et de la sorcellerie. Le cycle s’intéresse ensuite à Anūshīrvān, souverain sassanide associé à l’idéal de justice, et au Pandnāma-yi Anūshīrvān. La comparaison de ces traditions avec le Shāhnāma révèle l’importance du conseil moral et de la sagesse politique dans la conception de la royauté. Enfin, l’étude du poème Yūsuf-u Zulaykhā, attribué à Firdawsī, examine les enjeux de son attribution et le contexte historique et artistique de ses premières versions manuscrites. Ces conférences mettent ainsi en évidence la vitalité de la tradition épique persane, les échanges entre oralité et écriture, ainsi que les processus de réélaboration qui ont assuré la transmission de cet héritage littéraire au fil des siècles.

A propos de la conférencière

Gabrielle van den Berg est professeure d’histoire culturelle de l’Iran et de l’Asie centrale à l’Université de Leyde, aux Pays-Bas. Spécialiste de littérature persane classique, elle consacre ses recherches à la tradition épique du Shāhnāmeh, à l’histoire des manuscrits persans et aux traditions orales du Badakhshan tadjik. Docteure de l’Université de Leyde, elle a également enseigné et poursuivi ses recherches à Cambridge et à Bruxelles. Ses travaux explorent les relations fécondes entre littérature, histoire, iconographie et transmission orale au sein du monde irano-persan. Elle a notamment dirigé plusieurs projets de recherche consacrés au cycle épique persan, ainsi qu’aux dynamiques qui unissent production culturelle, construction territoriale et idéologies impériales en Eurasie centrale.

Programme

Lundi 2 novembre 2026, 17-19h

What’s in a Shāhnāma manuscript? Reflections on the Shāhnāma manuscript tradition via the 15^th -century Shāhnāma manuscript copy preserved in Leiden University Library

Vendredi 6 novembre 2026, 17-19h

Revisiting the Shāhnāma demons: narrative and pictorial patterns regarding the dīv in the Shāhnāma manuscript tradition

Mardi 10 novembre 2026, 17-19h

Witches, sorcerers, and witchcraft in the Shāhnāma and a closer look at the Barzūnāma manuscript tradition

Vendredi 13 novembre 2026, 17-19h

The Wise Counsels of Anūshīrvān: The Pandnāma-yi Anūshīrvān in the Safīna-yi Tabrīz and its relation to the episode of Nūshīnravān in Firdawsī’s Shāhnāma

Lundi 16 novembre 2026, 17-19h

Firdawsī and the story of Joseph between Shiraz and Herat in the early 15^th century: text and context of an early manuscript of Yūsuf-u Zulaykhā 

Contact

Samra AZARNOUCHE : Voir l'e-mail