Enseignement
-
Discipline CNU
15 - Langues et littératures arabes, chinoises, japonaises, hébraïques, d'autres domaines linguistiques
-
Aire(s) d'expertise
Afriques
-
Département(s) ou filière(s) d’enseignement
Afrique et Océan indien
-
Langue(s)
Malgache
-
Thème(s) d’enseignement
Langue et littérature malgaches
Recherche
-
Équipe(s) de recherche
PLIDAM
-
Thème(s) de recherche
Histoire des dictionnaires, Métalexicographie, Dialectologie, Traductologie, Didactique des langues et cultures, Histoire littéraire
Publications
Ouvrages publiés
-
Ravonjiarisoa, Linah, 2021, Anthologie de la littérature malgache des origines à la fin du XIXe siècle. Textes et contextes, Paris, Tezaboky, 300p. ISBN 978-29-18681-06-9
-
Ravonjiarisoa, Linah, 2016, Radama 1er, fondateur de l’écriture malgache moderne. L’indigénisation du “Verbe” en Imerina, Antananarivo, Foi & Justice, 84 p. ISBN 979-10-91816-18-2.
Direction d’ouvrage
-
Linah Ravonjiarisoa et Theis Voahangimampionona Rasoloarivony (Dir.), (2024), La littérature malgache. Pour une histoire littéraire inclusive Actes du colloque international qui s’est tenu à l’École Normale Supérieure, Université d'Antananarivo, 25-26 août 2022. 923p. ISBN 978-2-9575853-1-1
Ouvrages collectifs
-
« La contribution des jésuites à la lexicographie malgache au XIXe siècle”, in Dossou, Davy & Ratsimbazafy et alii, Les Jésuites dans l’histoire de Madagascar. Promouvoir la personne et la société, Antananarivo- Analamahitsy, éditions Ambozontany, 2022, pp. 272-299.
Articles
- "La contribution de l’Abbé Challan dans la description lexicale du malgache au XVIIIe siècle à travers son livre : Challan, C. B., (Abbé), Vocabulaire malgache distribué en deux parties : français-malgache et malgache- français, Isle de France, Imprimerie royale, 1773, 92p.", Taloha, Revue scientifique internationale des civilisations, ICMAA, Madagascar (35p. + 18 p.).
Communications
- La grammatisation de la langue malgache : le cas du premier dictionnaire bilingue des missionnaires protestants de la LMS, D. Johns, J. J. Freeman, A Dictionary of the Malagasy Language: English-Malagasy & Malagasy-English, Antananarivo, LMS, 1835. Colloque international : État des études sur la linguistique missionnaire (XIXe-XXe siècle). ISERL, Lyon Lumière II, 12-13 mars 2025
-
La place de la littérature dans l'enseignement du malgache à l'Inalco : aspects esthétique, identitaire et pédagogique. Colloque international : L’enseignement des langues dans une Europe multiculturelle : mutations géopolitiques, configurations identitaires et priorités didactiques. Centre Marc Boch, Berlin, 14-15 novembre 2024.
- La fabrique des anthologies littéraires. L'anthologie de la littérature malgache des origines à la fin du XIXe siècle. Textes et contextes. Colloque international : Pour une histoire littéraire inclusive de la littérature malgache, École Normale Supérieure, Université d'Antananarivo, 25-26 août 2022. Actes publiés en 2024, pp.189-204
- Le patrimoine littéraire malgache du XIXe siècle : les œuvres de Razafilahy d’Ambohimanarina en 1832, un poète oublié et méconnu. 2021 International Conference on African Language and Culture Studies (Online), School of African Studies at Beijing Foreign Studies University (BFSU), 04 décembre 2021.
- Contribution à l’histoire de la lexicographie malgache. Les dictionnaires scolaires au XIXème siècle (1863‐1895). Colloque international sur Le dictionnaire : de l’élaboration à son usage dans un contexte plurilingue et pluridisciplinaire, École Normale Supérieur, Université d'Antananarivo, 28-29 août 2019.
- « La naissance de la lexicographie malgache moderne (1820-1835). Le cas du premier dictionnaire bilingue malagasy-anglais et anglais-malagasy de Joseph John Freeman et de David Johns », Colloque international ICAL 14 (International Conference on Austronesian Linguistics) à Antananarivo Madagascar, 17-21 juillet 2018.