Enseignement
-
Discipline CNU
07 - Sciences du langage : linguistique et phonétique générales
-
Aire(s) d'expertise
Europe
-
Département(s) ou filière(s) d’enseignement
Communication interculturelle et internationale
-
Thème(s) d’enseignement
Sémiotique de la communication, Sémiotique des cultures, Ecosystème de communication, Représentation des connaissances, Méthodes et techniques de collecte et d'analyse de corpus de données multimodales
Recherche
-
Équipe(s) de recherche
PLIDAM
-
Thème(s) de recherche
Théorie de la communication, Analyse des données textuelles et multimodales, Modélisation et représentation des connaissances, Web sémantique, ontologie et bases de connaissances, Sémiotique des cultures
Responsabilités administratives et pédagogiques
Responsabilités récentes et actuelles :
-
depuis décembre 2022 : membre du CA de l’Inalco
-
de février 2019 à février 2023 : Vice-président Recherche de l’Inalco
-
de septembre 2014 à juin 2018 et de décembre 2021 à juin 2024 : directeur de la filière Communication et Formation Interculturelles
-
de septembre 2018 à juin 2024 : directeur du master mention LS (Langues et Sociétés) – COCI (Communication des organisations et des médias dans un contexte interculturel)
-
de décembre 2017 à février 2019: directeur des Presses de l'Inalco
- de janvier 2014 à décembre 2022 : membre du Conseil scientifique de l’Inalco
Parcours antérieur :
-
de 1980 à 1984 : Lecteur d’allemand à l’Institut d’Études germaniques et nordiques de l’université de Paris IV – Sorbonne (Grand Palais).
-
de 1985 à 1990 : Chargé de recherche à l’Institut National de la Langue Française (INaLF) du CNRS.
-
depuis septembre 1990 : Professeur des universités à l'Inalco en sciences du langage (sémantique générale et sémiotique).
-
de 1990 à 1995 : Codirection du Centre de Recherche Multilingue (CRIM) [aujourd’hui TIM] à l'Institut National des Langues Civilisations Orientales (INALCO) et codirection de deux DESS (aujourd’hui Master Pro) en « Ingénierie Multilingue » et en « Traductique et Gestion de l'Information » à l'Institut National des Langues Civilisations Orientales (Inalco).
-
de 1990 à 2016 : Directeur de l’équipe de recherche ESCoM (Sémiotique Cognitive et nouveaux Médias) à la Fondation Maison des Sciences de l’Homme.
-
de 2000 à 2016 : Directeur du programme scientifique Archives Audiovisuelles de la Recherche (AAR) à la Fondation Maison des Sciences de l’Homme.
-
de 2006 à 2017 : Responsable du parcours de licence LLCER L2/L3 « Communication interculturelle ».
-
de 2009 à 2018 : Directeur du magistère (diplôme propre de l’Inalco de niveau master) « Communication interculturelle ».
-
de 2011 à 2017 : Responsable du parcours de spécialisation « CIM – Communication, Information et nouveaux Médias » du master LLCER de l’Inalco.
Liens :
Publications
Une sélection ...
2025 : The Art of Communication. Semiotic Foundations and Strategic Applications. Hoboken, John Wiley & Sons (traduction en français prévue pour septembre 2025)
2023 : (avec Marie-Hélène Hermand et Jean-Michel Camin) La fabrique de l’intelligibilité des données sur la plateforme institutionnelle LaCAS ; dans : Communication & Organisation ; 64/2, 2023
2022 : Migration in the digital social mediasphere. In: G. Rings & S. Rasinger (eds), Cambridge Handbook of Intercultural Communication, Cambridge University Press
2019 : The topos of polite behavior. Exploring thematic, narrative and discursive structures of a lexical field. In: G. Alao & Th. Szende (eds): On politeness. Berne, Peter Lange Verlag 2019
2017 : Semiotics of textscapes and cultures, in: Semiotica 214, pp. 543 – 563
2015 : (avec S. Lalande and A. Beloued), Studio Campus AAR. Une plateforme sémantique pour l’analyse et la publication de corpus audiovisuels. In : S. Szoniecky et N. Bouhaï (eds.), Intelligence collective et archives numériques. Londres, ISTE, pp. 85 - 108
2014 : The semiotic turn in digital archives and libraries; in: Les Cahiers du Numérique, vol. 11-N°1, pp. 57 – 82
2012 : Analyser l’univers du discours des archives audiovisuelles. Un métalangage de description du texte audiovisuel en sciences humaines et sociales. Paris – Londres, Editions Hermes Science Publishing (trad. anglais John Wiley & Sons, NY)
2011 : (éd.) Les archives audiovisuelles : description, indexation et publication. Paris – Londres, Hermes Science Publishing [monographie]
2011 : (éd.) Nouveaux usages des archives audiovisuelles numériques. Paris – Londres, Hermes Science Publishing [monographie]
2005 : Les sites web. Description, évaluation et production. Paris, Hermes Science Publications [monographie]
2003 : Le document audiovisuel. Description et exploitations pratiques. Paris, Hermes Science Publications [monographie]
2001 : Traitement et contrôle de l’information. Perspectives sémiotiques et textuelles. Paris, Hermes Science Pub. [monographie]
2001 : (avec M. Knassmüller et K. Sandner), Die Unternehmensleitbilder. Eine thematische Systematik. Wien, Universität der Wirtschaftswissenschaften
2003 : (ed.) Portails et collaboratoires pour l’enseignement et la recherche. Paris, Hermes Science Publications [monographie]
1999 : Les nouveaux produits d’information. Conception et sémiotique du document. Paris, Hermes Science Publications [monographie]
1997: (avec D. Piotrowski, ed.) Savoirs lexicaux et savoirs encyclopédiques. T I et T II. Paris, Didier Eruditions [monographie]
1997: (avec E. Stockinger de Pablo and H. Fadili), SemioNet. Spécification, Production et Implémentation de Services d’Information En-Ligne. In : Sémiotiques 11, pp. 158 - 210
1994: Conceptual Analysis, Knowledge Management, and Conceptual Graph Theory, Lenguas Modernas 20, pp. 5 - 56
1993: Multimedia and Knowledge Based Systems, European Journal for Semiotic Studies 5 (1-2), pp. 12 - 59
1991: On conventions and contracts, in: M. I. Stamenov (ed), Current Advances in Semantic Theorys, Amsterdam, J. Benjamins Publ. pp. 380 - 398
1990: The logicist analysis, in: R. Ennals et J.-C. Gardin (eds), Interpretation in the Humanities: Perspectives from Artificial Intelligence. Londres, British Library Pub., pp. 284 - 304
1987: La nation. Essai d'une représentation conceptuelle du raisonnement idéologique, Actes Semiotiques - Documents IX/86, 1987
1985: Für eine Text- une Kultursemiotik, Jahrbuch fur internationale Germanistik, XVII/1, pp.25 - 46
1983: Semiotik. Beitrag zu einer Theorie der Bedeutung. Stuttgart, Akademischer Verlag Heinz 1983