Diaglossie en Asie Orientale 2025-2026

Première séance du séminaire organisé dans le cadre du programme « Diaglossie littéraire en Asie orientale moderne et contemporaine », qui porte sur les styles et genres linguistiques et littéraires d’une part, et des rapports entre langues étrangères et traduction, langues vernaculaires, nationales et classiques, de l’autre, ceci dans le contexte de la modernité en Asie orientale. Cette première séance est consacrée à la lecture d'exemples chinois des années 1900.

Avec :

• Florence Zhang (Université Paris Cité / CRCAO), "Entre langue vulgaire et vernaculaire : Lu Xun et le "Voyage au centre de la Terre".
• Joachim Boittout (Université Paris Cité / CRCAO), "Inventer la langue de la révolution"

Contact :

Victor Vuilleumier : Voir l'e-mail