Charles-Henri de Fouchécour (1925-2026)

Comptant parmi les plus éminents spécialistes européens de la langue et de la littérature persanes classiques, Charles-Henri de Fouchécour a enseigné à l’Inalco ainsi qu’à la Sorbonne Nouvelle, où il était professeur émérite. Il a également dirigé l’Institut français de recherche en Iran (IFRI) et fondé, en 1978, la revue de bibliographie critique en études iraniennes Abstracta Iranica. Il lègue à la communauté scientifique et à plusieurs générations de lecteurs un précieux et riche héritage, à commencer par sa traduction intégrale commentée du Divân de Hâfez (Verdier, 2006), la première en français, ou encore celle des Maqâlât de Shams de Tabriz (La quête du joyau, les Éditions du Cerf, 2017).

Par ce message, nous souhaitions aujourd'hui lui rendre hommage. Nous nous associons à la douleur de ses proches et de celles et ceux qui le connaissaient.