7e journée d'étude sur les langues finno-ougriennes

Le Centre de Recherches Europes-Eurasie-CREE (Inalco), l'UMR Structure et Dynamique des Langues (SeDyL, Inalco-CNRS) et le laboratoire LLF, avec le concours de l'Association pour le développement des études finno-ougriennes (www.adefo.org) et le soutien financier du Conseil scientifique de l’Inalco ainsi que des laboratoires Lattice et Lacito, ont l’honneur de vous inviter à la 7e Journée d’étude sur les langues finno-ougriennes les 16 et 17 mai 2025 à l'Inalco.
Logo avec des lettres un chiffre et un cercle bleu
Logo de la journée d'étude sur les langues finno-ougriennes © Association pour le développement des études finno-ougriennes‎

Présentation de la manifestation scientifique

Cet événement est destiné à offrir un espace de rencontre aux linguistes francophones travaillant sur une ou plusieurs langues finno-ougriennes. Après une interruption de douze ans, il s’inscrit dans la continuité des journées d’étude organisées d’abord par le Centre interuniversitaire d’études hongroises (CIEH), puis par le Centre interuniversitaire d’études hongroises et finlandaises (CIEH-CIEFi) jusqu’en 2013.

Conférenciers invités :  Nous sommes heureux d’accueillir trois intervenants, représentant différentes branches des études finno-ougriennes, qui proposeront chacun une communication :

Svetlana Edygarova, Université de Helsinki, langues permiennes,
Emese Fazakas, Université Babeș-Bolyai, Kolozsvár (Cluj), linguistique hongroise,
Riho Grünthal, Université de Helsinki, langues fenniques.

Interventions

Le reste du programme est consacré à des communications variées dans le but de dresser un état des lieux de la recherche francophone sur les langues finno-ougriennes. Une douzaine d’interventions ont été retenues, y compris venant d’étudiants engagés dans un travail de recherche de master. De nombreux domaines de la linguistique sont représentés :

  • phonologie, morphologie, syntaxe,
  • analyse du discours et sémantique,
  • approches descriptives ou théoriques,
  • linguistique diachronique ou synchronique, etc.

Programme de la manifestation scientifique

Vendredi 16 mai 2025 de 9h à 17h15
Auditorium du Pôle des Langues et Civilisations

9h-10h : Conférence invitée (présidence : Thierry Poibeau)

  • Emese Fazakas : "Questions problématiques dans la recherche sur le multilinguisme historique"

10h-12h15 : Syntaxe et sémantique (présidence : Thierry Poibeau)

  • Outi Duvallon : "Les particules enclitiques =kin et =kAAn dans les relatives sans antécédent en finnois"
  • Alexandra Akochiat : "Étude contrastive des verbes initiant un processus en français et en finnois : le cas des sujets inanimés"
  • Suzanne Lesage : "Facteurs syntaxiques, sémantiques et pragmatiques déterminant l’usage des possessifs en estonien"
  • Phan Quan Dinh : "Verbes de sentiment anticausatifs dans la construction à personne zéro : étude du verbe innostua en finnois"

14h-15h : Conférence invitée (présidence : Outi Duvallon)

  • Svetlana Edygarova : "Udmurt Newspeak in the 1930s"

15h-17h15 : Documentation et sociolinguistique (présidence : Outi Duvallon)

  • Hadrien Boudier : "Biographie linguistique du kvène : perception d’une langue minoritaire nationale au sein de son peuple"
  • Antoine Chalvin : "Le Grand dictionnaire estonien-français et le Corpus parallèle estonien-français : bilan de vingt années de travail collectif sur la construction de ressources linguistiques franco-estoniennes"
  • Martin Carayol : "Distilles et ornithoptères : les néologismes de Dune (Frank Herbert) dans les traductions hongroise, finnoise et estonienne"
  • Eva Toulouze : "Quelques particularités des prières traditionnelles oudmourtes"
Samedi 17 mai 2025 de 9h à 12h15
Salle 3.05 - Pôle des Langues et Civilisations

9h-10h : Conférence invitée (présidence : Suzanne Lesage)

  • Riho Grünthal : "Après la diffusion et la désintégration : l’intégration secondaire des langues fenniques"
  • 10h-12h15 : Diachronie et typologie (présidence : Suzanne Lesage)
  • Lena Borise, Katalin Gugán, Balázs Surányi : "Why has there been no OV-to-VO shift in Surgut Khanty?"
  • Jules Bouton : "Changement analogique et prédictibilité du pluriel des noms en live"
  • Jean-Léo Léonard, Tanguy Solliec, Marco Patriarca, Els Heinsalu : "Exploration dialectométrique du réseau dialectal fennique : Approche multidimensionnelle et critique de la construction de données typologiques pour traitement quantitatif"
  • Thierry Poibeau : "Passif ou indéfini, une question de définition ?"
Comité d’organisation
  • Antoine Chalvin (Inalco, CREE)
  • Outi Duvallon (Inalco, SeDyL)
  • Emese Fazakas (Université Babeș-Bolyai)
  • Jean-Léo Léonard (Université Paul Valéry Montpellier 3, DIPRALANG)
  • Suzanne Lesage (Université de Fribourg)
  • Marc-Antoine Mahieu (Inalco, LACITO)
  • Thierry Poibeau (CNRS, Lattice)
  • Eva Toulouze (Inalco, CREE) 
  • Jules Bouton (Université Paris-Cité, LLF, CNRS)
Contact :
antoine.chalvin@inalco.fr