Journée Isahakyan à Paris

À l’occasion du 150ᵉ anniversaire de la naissance d’Avetik Isahakyan, le Musée-maison Avetik Isahakyan, en collaboration avec l’Inalco, le Centre de Recherche Europes-Eurasie-CREE, la Fondation de l’Inalco et l’association HISHATAKARAN, organise une journée d’étude jubilaire consacrée à l’œuvre et à l’héritage du poète.
Cet événement s’inscrit dans le cadre des manifestations internationales organisées pour commémorer le 150ᵉ anniversaire du poète, avec le soutien du Ministère de l’Éducation, des Sciences, de la Culture et des Sports de la République d’Arménie.
Dessin du visage d'un homme brun barbu de profil et un chiffre couleur jaune et des lettre couleur noire
Visuel créé pour le 150e anniversaire de la naissance d’Avetik Isahakyan © Fondation pour le développement de la culture arménienne‎

Résumé de la manifestation scientifique

Le Musée-maison Avetik Isahakyan conserve de nombreux ouvrages rares, objets personnels, cartes postales et lettres rapportés de Paris par le poète. Dans le cadre des commémorations du jubilé, le musée met en lumière différents aspects de la vie et de l’œuvre d’Isahakyan à travers le monde, en accordant une place particulière à ses années parisiennes (1930-1936), qui jouèrent un rôle déterminant dans sa trajectoire. Son 60ᵉ anniversaire fut célébré à Marseille. Aujourd’hui, à l’occasion de son 150ᵉ anniversaire, c’est de nouveau à Paris que nous revenons pour évoquer l’héritage littéraire et humain du Maître.

Cette journée comprendra également la présentation de la traduction française du poème Abu-Lala Mahari et de son édition bilingue (préfacée par Jean-Pierre Mahé), un concert de chants sur ses poèmes interprétés par Mekertitch Mekertitchyan, la projection du film Isahakyan et la France, ainsi que la première projection du film d’animation Le Maître, consacré à la vie et à l’œuvre d’Avetik Isahakyan.

Programme de la manifestation scientifique (à venir)

 

Organisation

Anna Leyloyan-Yekmalyan (CREE, Inalco)

Contact

Voir l'e-mail