Journées du LACNAD 2026
Ces journées visent à mettre en valeur l'interaction entre les chercheurs - membres titulaires, émérites, associés et doctorants - afin de faire connaître nos thématiques scientifiques et de développer un dialogue national et international sur les langues et cultures de nos domaines. Les journées seront organisées autour des thèmes indiqués ci-dessous.
Programme
Les résumés des panels sont disponibles sur cette page.
Première journée - Mercredi 10 juin - Auditorium
9h15 : Accueil
9h30-9h45 : Mots de bienvenue et présentation de La Lettre du LACNAD
Panel 1 : Dialectologie et morphosyntaxe
9h45-10h15 : Dynamique d’intégration linguistique des arabismes dans les textes judéo-espagnols de Ksar el Kebir (1948-1951), Amal Abdelati (Doctorante, LACNAD-INALCO)
10h15 -10h45 : Origine et contextes d'usage du pronom yāna en arabe maghrébin de première couche, Alessia D’Accardio-Berlinguer (AMU, associée LACNAD-INALCO)
10h45 -11h15 : S’amuser pendant le Ramadan : vie paysanne, disputes familiales et stéréotypes linguistiques, Jacopo Falchetta (U. Bergamo, associé LACNAD-INALCO)
11h15–11h45 : Pause
11h45-12h15 : Proposition d'un système de numération global pour le kabyle (et pour le berbère ?), Kamal Nait Zerad (PU, LACNAD-INALCO)
12h15-12h45 : Les aspects pratiques de l’enseignement du tamazight en contexte plurilingue en Algérie : enjeux sociolinguistiques et didactiques auprès d’un public arabophone, Koussaila Alik (Doctorant, LACNAD-INALCO)
12h45-14h30 : Pause déjeuner libre
Panel 2 : Espaces de création, évolution des pratiques : porosité des frontières et interdisciplinarité (1)
14h30-15h00 : Nouvelles orientations de recherche dans le domaine des études littéraires berbères (amazigh), Daniela Merolla (PU, LACNAD-INALCO)
15h00-15h30 : Ahwach au féminin dans l’Anti-Atlas, transformations d’une expression artistique dans une société en transformation, Mohamed Ouchtaine (Docteur EHESS, associé LACNAD-INALCO)
15h30-16h00 : De quelques formes d'hétérolinguisme dans la littérature et les arts amazighs (kabyles) contemporains, Amar Ameziane (Docteur INALCO, associé LACNAD-INALCO)
16h00-16h30 : Les lamentations en arabe et en berbère. Anthropologie du rite funèbre, Farida Aït Ferroukh (MCF-HDR, LACNAD-INALCO) & Amel Dernane (Masterante, INALCO)
16h30-16h45 : Pause
16h45-19h15 : Projection du nouveau film documentaire
« RESSACS - une histoire touarègue » et rencontre avec le réalisateur Intagrist el Ansari
Seconde journée - Jeudi 11 juin - salle de Sacy
9h30 : Accueil
Panel 3 : Espaces de création, évolution des pratiques : porosité des frontières et interdisciplinarité (2)
9h45 – 10h15 : Plurilinguisme et traduction : deux aspects de la littérature médiévale européenne qui ont perduré dans la poésie hébraïque jusqu’à l’époque contemporaine, Sarah Hassan (Doctorante, LACNAD-INALCO)
10h15 -10h45 : The Universal Quest in the Kabyle Folk tales and the Fantasy works of Tolkien and Rowling, Nassima Terki (Université M'hamed Bougara, Boumerdès)
10h45 -11h15 : Aux origines du roman algérien ? L’histoire du génie de l’Aïdour, Yelles Mourad (PU émérite, LACNAD-INALCO)
11h15 – 11h30 : Pause
Panel 4 : Nouvelles pratiques et nouvelles enquêtes (médias, Internet)
11h30-12h00 : La « tradition » entre folklorisation et ré-enracinement. Agentivités et économies morales des femmes dans les villages de Kabylie, Margherita Rasulo (Doctorante LACNAD-INALCO en cotutelle avec l’Université de Naples L’Orientale ; ATER U. Toulouse Jean Jaurès)
12h00-12h30 : Cyber-activism and Political Discourse in Amazigh Online Journalism: Multilingual Practices in Le Matin d’Algérie and Tangalt, Hamza Amarouche (Doctorant, LACNAD-INALCO)
12h30-13h00 : La darija à l’école marocaine : analyse de la violence discursive et de la résistance sociale dans l’espace numérique, Lahcen Sikour (Doctorant, LACNAD-INALCO)
13h00-14h45 : Pause déjeuner libre
Panel 5 : Nouvelles recherches sur la Libye
14h45-15h15 : La Libye en mouvement : nouvelles pistes de recherche et coopérations scientifiques, Anna Maria Di Tolla (PU L’Orientale, associée LACNAD)
15h15-15h45 : Libye 2011 : guerre et revitalisation de la langue amazighe, Masin Ferkal (Docteur, LACNAD-INALCO)
15h45-16h15 : Le plurilinguisme des acteurs sociaux amazighs libyens, Samyra Labaïed (Doctorante, LACNAD-INALCO)
16h15-16h30 : Pause
16h30-17h00 : L’arabe libyen et la catégorie « médiale » des démonstratifs en arabe, Christophe Pereira (PU, LACNAD-INALCO), Hawa Ras Ali (Docteure, LACNAD-INALCO) & Ángeles Vicente (PU, Université de Saragosse, associée LACNAD).
17h00-17h30 :À propos de l’édition et de la publication posthume du manuscrit inachevé de Philippe Marçais, Parlers Arabes du Fezzân, Dominique Caubet (PU émérite d’arabe maghrébin, LACNAD-INALCO)
17h30-18h : Les arts tripolitains en 1925 : un état des lieux par Prosper Ricard (1874-1952), Habiba Aoudia (Docteur, associée LACNAD-INALCO)
18h : Cocktail
Troisième journée - Vendredi 12 juin - salle de Sacy
9h30 : Accueil
Panel 6 : Normes au Nord de l'Afrique et en diaspora : standardisation, canonisation, patrimonialisation
9h45-10h15 : La performance du poète oral : le cas de l’afṣiḥ kabyle, Abdelhak Lahlou (Docteur EHESS, associé LACNAD-INALCO)
10h15-10h45 : Pratiques, représentations et normes de parenté en Kabylie contemporaine. Permanences et recompositions Mohand Anaris (MCF, LACNAD-INALCO)
10h45-11h00 : Pause
Panel 7 : Dialectologie et morphosyntaxe
11h00-11h30 : Typologie des processus de focalisation à travers quelques parlers amaziɣ (berbère) dans une perspective comparative, Ourida Manseri (doctorante, LACNAD-INALCO)
11h30-12h00 : Les auxiliaires verbaux en berbère : variation et grammaticalisation, Ourida Ait Mimoune (docteure, LACNAD-INALCO)
12h00-12h30 : Univers de croyance et évaluation du degré en tachelhit, Ahmed Aghray (Docteur, associé LACNAD-INALCO)
12h30-13h00 : Discussion finale, présidée par Daniela Merolla
Suggestions pour les pauses déjeuner :
CROUS Restaurant & Cafétéria des Saints-Pères, Adresse : 45 rue des Saints-Pères, 75006 Paris
CROUS Cafétéria de Sciences Po (Saint-Guillaume), Adresse : 27 rue Saint-Guillaume, 75006 Paris