Projection - 魔法阿媽 (Grandma and Her Ghosts), réalisé par 王小棣 Shau-di Wang

Dans le cadre de sa série de projections de créations audiovisuelles taïwanaises, la Chaire en études taïwanaises présente un classique emblématique de l’animation taïwanaise. Cette première projection est proposée en collaboration avec le Centre national du cinéma et de l’image animée de Taïwan (Taiwan National Film and Audiovisual Center).
Image extraite du film d'animation Grandma and Her Ghosts (Taïwan)
Grandma and Her Ghosts (Taïwan) © Ke-hsin Chang et Choon Man Lee‎
魔法阿媽 (Grandma and Her Ghosts)

réalisé par 王小棣 (Shau-di Wang) 
87mn, film d'animation taïwanais, 1998, VOSTA

Plongez dans une aventure touchante et magique au cœur de la culture populaire taïwanaise : lors d’un typhon en juillet, Dou-Dou, un petit garçon de cinq ans, doit quitter sa vie urbaine pour aller vivre chez sa grand-mère à 基隆 (Keelung). Là, entre rites du Ghost Month, esprits mystérieux et traditions locales, il découvre peu à peu la richesse des croyances, la force des liens familiaux et les spécificités de la vie rurale taïwanaise.

Ce film d’animation, inspiré des coutumes du septième mois lunaire (鬼月) et profondément ancré dans la culture folklorique taïwanaise, raconte une histoire de croissance personnelle, de relations intergénérationnelles et de traditions spirituelles locales qui continuent de marquer le cœur et l’imaginaire des spectateurs taïwanais.

Réalisé selon une approche inspirée des workflows d’animation traditionnels et bénéficiant d’une portée internationale (sélectionné dans de nombreux festivals et primé à l’étranger), 魔法阿媽 est une œuvre pionnière de l’animation taïwanaise, riche en humour, en fantaisie et en observations sociales.

Cette projection est organisée en collaboration avec le Centre national du cinéma et de l’image animée de Taïwan (Taiwan National Film and Audiovisual Center), soulignant l’importance de la préservation et de la diffusion du patrimoine audiovisuel taïwanais sur la scène internationale.

Venez (re)découvrir ce chef-d’œuvre qui mêle histoire, croyances, souvenirs d’enfance et identité taïwanaise, dans une expérience audiovisuelle unique et profondément humaine.

Logo - Chaire en études taïwanaises
Taiwan Film & Audiovisual Institute - logo