Projets de recherche du LACNAD

L'équipe d'accueil Langues et Cultures du Nord de l’Afrique et Diasporas (EA 4092) a pour mission l’étude des langues et cultures locales du Nord de l’Afrique (domaines berbère, arabe maghrébin et judéo-maghrébin), dans leurs localisations originelles comme en diasporas, notamment en Méditerranée occidentale et en Europe. Les travaux de ses membres s’inscrivent dans les domaines de la linguistique, de la sociolinguistique, de la littérature et de la culture (anthropologie culturelle, histoire, sociologie culturelle, arts).
Histoire des études littéraires berbères (Daniela Merolla) (CRT congé de recherche en 2024 et accueil en délégation CNRS en 2025).
Encyclopédie berbère : les derniers volumes V - Z sont en préparation (https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/)
Directeur de la publication
Salem CHAKER
Conseil scientifique – Comité de rédaction
D. Abrous (Univ. Bejaia) : anthropologie socioculturelle
A. Bounfour (Inalco) : littérature
H. Claudot-Hawad (Cnrs, Aix) : ethnologie – anthropologie (Touaregs)
J. Desanges (Ephe) : histoire ancienne ; géographie historique
S. Hachi (Cnrpah, Alger) : préhistoire
J.-P. Laporte (Paris) : histoire ancienne
D. Merolla (INALCO, Paris) : littérature
A. Mettouchi (Ephe, Paris) : linguistique
K. Naït-Zerrad (Inalco) : langue et linguistique
J. Onrubia Pintado (UCLM, Madrid) : protohistoire
C. Roubet (Iph, Paris) : préhistoire
L. Serra (Univ. "L’Orientale", Naples) : linguistique
P. Trousset (CCJ, Univ. Aix-Marseille) : histoire ancienne
La série électronique « Verba Africana » www.verbafricana.org
L'idée centrale du projet qui a amené à la constitution de la série Verba Africana est que le contenu textuel et la performance sont essentiels à la classification, la description et l'interprétation des littératures orales ainsi qu’à la compréhension de leur qualité esthétique et de leur réception L'intonation et la gestualité, l'accompagnement musical, les interactions entre le poète/conteur et le public, l'habillement et la scénographie, et le contexte de la performance sont essentiels dans l’apprentissage des langues et des littératures (nord)africaines et peuvent désormais être présentés au moins partiellement par l’enregistrement audiovisuel, ce qui enrichit l’analyse textuelle et contextuelle. C’est que la série Verba Africana essaie de faire par une présentation à la fois textuelle et audiovisuelle des performances et de la recherche en littérature orale.
Responsabilité : Daniela Merolla
Projet cinéma berbère : Projet de recherche qui porte sur la réflexion de la continuité et de la spécificité des films amazighs à travers les différents parlers d’Algérie et du Maroc. Nous essayons, en même temps, de les « situer » vis-à-vis des cinémas maghrébin, africain et mondial.
Responsabilité : Daniela Merolla
Patrimonio sociolingüístico en el Magreb: tradición oral y capital cultural, dirigé par Ángeles Vicente (Universidad de Zaragoza). Projet financé par le Ministerio de Economía y Competitividad / Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación (España).
Tunisia’s Linguistic Terra Incognita: An Investigation into the Arabic Varieties of Northwestern and Central Tunisia, dirigé par Veronika Ritt-Benmimoun (Universität Wien). Projet financé par l’Austrian Science Fund (FWF) : https ://tunocent.acdh.oeaw.ac.at/
SOCIOFEM – Sociolectos femeninos en el mundo arabófono: especificidad y variación del Magreb al Mashreq dirigé par Ángeles Vicente (Universidad de Zaragoza). Projet financé par le Ministerio de Economía y Competitividad / Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación (España).
LISTE des membres titulaires de l'équipe
Abrous, Dahbia, MCF émérite
Aït Ferroukh, Farida MCF
Atlan, Gabrielle, MCF
Barontini, Alexandrine, MCF
Bounfour, Abdellah, PU, émérite
Caubet, Dominique, PU, émérite
Chaker, Salem, Pu, émérite (Aix-MArseille)
Merolla, Daniela, PU
Naït Zerad, KAmal, PU
Ouaksel, Ouzna, Staff
Pereira, Christophe, PU
Tedghi, Joseph, PU
Yelles, Mourad, PU, émérite