Rechercher
3485 résultat(s) de recherche
Les diasporas macédoniennes
Page de contenu
Le phénomène diasporique contient, en sa définition : dispersion, dissémination d’un peuple ou d’une communauté ethnique, l’idée de perte et d’étrangéisation. L’existence d’une diaspora suppose la séparation, voire la coupure, avec une unité d’appartenance. Avant la dispersion, les individus étaient regroupés en des unités variables : groupe ethnique, communauté ethnique, peuple, nation. De même, la diaspora induit la séparation avec un lieu considéré comme « la patrie / le pays d’origine ». Elle représente, en conséquence, la séparation avec le groupe d’appartenance et le lieu de l’origine ; la rupture des liens, groupal et spatial, entrainant une intégration, et non une assimilation, dans un lieu étranger, faisant des membres qui la composent des étrangers.
Trois Chants de bateliers du Prince Issara Sunthorn : gastronomie et amour au palais
Page de contenu
Les Bot Hé Rua Chom Krung Khaw Wan, furent composés à la fin du XVIIIe siècle par le prince Issara Sunthon, futur roi Rama II, pour vanter les talents de cuisinière et la beauté de la princesse Bunrot, sa cousine, qui sera bientôt son épouse. Contexte et traduction par Emilie TESTARD, Maîtresse de conférences en langue et littérature siamoises.
Un hot boy campagnard. Nouvelle de Hoang Anh Ngoc traduite du vietnamien par NGUYEN Thi Thuy An
Page de contenu
La collection de proses 2013- 2014 comprend 27 textes d’auteurs favoris de ces dernières années rassemblés sous la direction de l’écrivain Ho Anh Thai. Le nom de Hoang Anh Ngoc apparaît pour la première fois dans la collection, mais sa nouvelle "Un hot boy campagnard" est largement mise en valeur. Le personnage principal est un hot boy campagnard avec trois éléments de référence : Bosse, Bien, Beau. La nouvelle, qui commence en douceur et en légèreté, peut faire rire le lecteur.
La civilisation urbaine vietnamienne et la « conduite des conduites »
Page de contenu
La croissance urbaine au Vietnam, parce qu’elle est le moteur de l’économie, s’accompagne de nouveaux enjeux qui questionnent les modes de gouvernement et les rapports entretenus entre les différents acteurs de la production urbaine. État néo-communiste, le Vietnam a abandonné la dictature du prolétariat pour se tourner vers le marché globalisé capitaliste. Néanmoins, l’étude de la rationalité du pouvoir et des techniques de gouverne de l’État-parti donne à voir une continuité que le Đổi mới de 1986 et le programme de civilisation urbaine confirment.
Le RCNL : un rêve dans le far west de la linguistique
Page de contenu
D’un point de vue linguistique, le Nigeria est à la fois le troisième pays le plus riche et le deuxième pays le moins étudié du monde. A côté des quatre grandes langues parlées par des millions de locuteurs – le yoruba, le haoussa (enseignées à l’Inalco), le igbo (plutôt une famille de langues) et le pidgin nigérian – il y est parlé des centaines d’autres langues de tailles diverses...