Rencontre littéraire avec Ana Arzoumanian

Rencontre littéraire avec Ana Arzoumanian (Argentine), animée par Gérard Malkassian (chargé de cours à l’Inalco).

Ana Arzoumanian, née à Buenos Aires en 1962 dans une famille arménienne, est une poétesse et essayiste argentine. Elle présente la traduction en français, par Georges Festa, de deux de ses œuvres, 'Jeanne la Folle' et 'Vodka aux mûres', représentatives des deux principaux domaines d’inspiration et de réflexion de l’écriture d’Ana Arzoumanian : la domination masculine, les conditions d’accès de la parole et de la pensée féminines à l’espace public d’une part, les traumas hérités des génocides et des atrocités de masse, d’autre part, interrogés à partir de sa propre expérience de descendante de rescapés de l’extermination de 1915. 

La rencontre prendra la forme d’un entretien avec l’auteure sur les œuvres présentées, avec lecture d’extraits, puis sur la place de la communauté arménienne, de ses auteurs, autrices, artistes dans la vie culturelle argentine et dans leurs rapports à l’arménité et enfin les perspectives à venir dans un pays en plein bouleversement politique, économique et social.