Humans and Non-Humans: China, Korea, Japan and Vietnam

Friday, October 17, 2025

(9:00am-6:00pm, Bâtiment Buisson, D8 001)
9:00am-9:15am: Welcome speakers/Opening remarks by Béatrice Jaluzot, IAO Director
9:15am-10:15am: "Quelques réflexions sur les non-humains de la littérature chinoise, avec l'aimable concours des gibbons détenteurs de secrets célestes" (keynote), by Vincent Durand-Dastès (INALCO / IFRAE)
10:15-12:35: Panel 1: Animals, environment and cosmology
Moderator: Joachim Boittout (Univ. Paris Cité / CRCAO)
10h15-10h35: Laura Boyer-Meng (EHESS / CCJ), Rituals of liberation (fangsheng), a perspective on human-nonhuman relations in 18ᵉ-mid-20ᵉ century China
10h35-10h55: Maria Coma-Santasusana (IFRAE), Libérer la vie: imbrications de la vitalité humaine et animale dans le Tibet pastoral

Coffee break (20 min, 10h55-11h15)

11h15-11h35: Agathe Lemaitre (SENS), Une médiatrice entre les mondes: la panthère nébuleuse dans la cosmologie paiwan
11h35-11h55: Na Yen (Harvard University), Synesthetic Entanglements of Cantonese People, Marine Life, and Climate in the Qing Dynasty
11h55-12h35 : Discussion (40 min)

Lunch (12h35-13h40)

13h40-15h40: Panel 2: Life forms of fictional characters
Moderator: Paul Sorrentino (EHESS / CASE)
13h40-14h00: Norbert Danysz (Univ. Lumière Lyon 2 / IAO), Niubizi, un personnage dessiné plein de vie(s)
14h00-14h20 : Emmanuel Dayre (ENS Lyon / IAO), Minmay, Miku, Kizuna AI : généalogie et écologie du personnage en 2.5D
14h20-14h40 : Suk-Hee Joo (Univ. Bordeaux Montaigne / D2iA), No. 1, D0068 and S12878: three robots and a shared memory in a short story by Chung Bora
14h40-15h00: Jade Thau (InVisu / IrAsia), Hồ Chí Minh en affiche: de l'homme ordinaire à sa déification
15h00-15h40 : Discussion (40 min)
Coffee break (20 min, 15h40-16h00)
16h00-18h00: Panel 3: Ghosts and creatures in cinema and literature
Moderator: Evelyne Cherel-riquier (La Rochelle Univ. / D2IA)
16h00-16h20: Lin Chi-Hung (Univ. Jean Moulin - Lyon 3 / IETT), Zombies et Pouvoir en Asie de l'Est : étude comparative entre Taïwan et la Corée
16h20-16h40: Zhang Rui (Univ. Lumière Lyon 2 / IAO), Des mortes pour juger les vivants : vengeances féminines et justice spectrale dans les récits zhiguai de la Chine médiévale
16h40-17h00 : Hwang Ju-Yeon (Univ. Paris Cité / IFRAE), L'arbre, l'homme et la matérialité du tokkaebi dans la littérature coréenne des 18ᵉ et 19ᵉ siècles
17h00-17h20: Oriane Chevalier (Univ. Clermont-Auvergne / CELIS), Plum blossom and chrysanthemum: floral subversion by Japanese and Chinese poetesses at the dawn of the 20ᵉ century
17h20-18h00 : Discussion (40 min)

Saturday, October 18, 2025

(9:00am-4:30pm, Descartes Amphitheatre)

9:00am: Welcome of speakers
9:20am-10:50am: Panel 4: Territories and spiritual landscapes
Moderator: Claire Vidal (Univ. Lumière Lyon 2 / IAO)
9h20-9h40: Aurore Dumont (Univ. Paris Cité / CRCAO), Affirming one's attachment to the territory. Le cas des monuments sacrés de Mongolie-Intérieure
9h40-10h00 : Edouard L'Hérisson (INALCO / IFRAE), Des sanctuaires shintô au-delà de l'humain : le combat de Minakata Kumagusu (1867-1941)
10h00-10h20 : Pascale-Marie Milan (IFRAE), Au seuil du village. Expressions du rapport au territoire à travers les rites effectués à la croisée des chemins chez les Na de Chine
10h20-10h50 : Discussion (30 min)

Coffee break (20 min, 10h50-11h10)

11h10-12h40 : Panel 5 : Lieux de l'étrange
Moderator : Matthias Hayek (EPHE / CRCAO)
11h10-11h30 : Elsa Cuillé (Univ. de Strasbourg / ARCHIMEDE), Strange places: Non-Human Elements as Key Characteristics of Margins and Foreign Lands in the Taiping guangji
11:30-11:50: Zheng Qijun (EPHE / GSRL), Animating the Mountain: How Evolving Narrative Stories Construct Divine Agency at the Daoist Mountain Maoshan
11:50-12:10 : Xie Yijun (EPHE / GSRL), La fabrique locale du sacré dans les îles Penghu: récits auto-hagiographiques dans les textes d'écriture inspirée spirituelle (1892-1945)
12:10-12:40: Discussion (30 min)

Lunch (12:40-14:00)

14:00-16:00 : Panel 6: Ontologies des figures divines
Moderator: Edouard L'Hérisson (INALCO / IFRAE)
14h00-14h20: Vincent Goossaert (EPHE / GSRL), Les dieux comme sujets : esquisse d'une comparaison entre Chine et Japon
14h20-14h40: Marie-Océane Lachaud (INALCO / IFRAE), Entre divinités, maladie et hommes : rites et pratiques magico-thérapeutiques liés à la variole en Corée et au Japon
14h40-15h00 : Yin Tianjie (EPHE / GSRL), From Song China to Korea: Tracing the Sacred Memes of the Yushu Baojing
15h00-15h20 : Qin Yang (Univ. of Nottingham), Coping with minor gods: Divine-human boundaries and interactions in twelfth-century China

15h20-16h00 : Discussion (40 min)
16h00-16h30 : Conclusion du colloque

With the support of: GIS ASIE, Institut français de recherche sur l'Asie de l'Est (IFRAE, CNRS UMR8043), UMR Chine, Corée, Japon (CCJ, CNRS UMR8173), Centre de recherche sur les civilisations de l'Asie orientale (CRCAO, UMR8155), Dynamiques, interactions, interculturalité asiatiques team (D2iA, Univ. Bordeaux-Montaigne and La Rochelle Univ.) and the Institut de Recherches asiatiques (IrAsia, CNRS UMR7306).

Contact: View e-mail