LGMEF Pedagogical Day - From first languages to French - a specific plurilingualism

This one-day event will feature speakers from a variety of backgrounds and regions. The partners who have accompanied us since the project's inception are Université Paris 8, Laboratoire SFL of CNRS, DGLFLF of the French Ministry of Culture, Inalco, an ESF project of the Créteil academy and Hachette - FLE.

LGMEF brings together academics, linguists and didacticians, language teachers and trainers in charge of facilities for allophone students and adults, to build tools and pass on information about the languages present in our territory. This day will be an opportunity to bring you up to date on the latest developments in this project and training. Once again this year, eight new language sheets will be proposed, in addition to the existing ones.

Program

9h-9h15 - Welcome

9h15-9h50 - Le projet LGMEF : bilan, évolution, nouveautés 
Collectif LGMEF

9h50-10h30 - Les outils pédagogiques assistés par l'IA : plus-value pour l'enseignement du FLE/ FLS /FSLS ? Some examples of application 
Martine Chomentowski - associate researcher, LGMEF

10:30-10:50 - Pause

10:50-11:30 - Numbering systems in world languages 
Sylviane Schwer - Université Paris Nord

11:30-12h10 -Lexical variation and activities for the classroom 
Collectif LGMEF

12:10-13:30 - Lunch

13:30-14:10 - The PHONO-FLES project: état des lieux 2026 
Sarra El-Ayari - CNRS, Timea Pickel - Université Paris 8, Stéphanie Haller CES Pfeffel (Colmar) and Fabian Santiago - Université Paris 8

14h10-14h50 - Le projet "Langues premières en Europe"
Sophie Benoist and colleagues - Académie de Créteil

14h50-15h30 -The "InitialE - initiating teachers into students' languages" 
Sarra El-Ayari - CNRS and Sülün Aykurt-Buchwalter - Université Paris Nanterre

3:30-4pm - Round table "Linguistics and didactics: general discussion

4pm-5pm - Café convivial