LACNAD seminars
The mission of the Langues et Cultures du Nord de l'Afrique et Diasporas host team (EA 4092) is to study the local languages and cultures of North Africa (Berber, Maghrebian Arabic and Judeo-Maghrebian domains), in their original localizations as well as in diasporas, notably in the western Mediterranean and Europe. Its members work in the fields of linguistics, sociolinguistics, literature and culture (cultural anthropology, history, cultural sociology, arts).
Année universitaire 2026-2027
Séminaire du Lacnad
Maison de Recherche, 2 rue de Lille, 10h - 12h
Contact : Voir l'e-mail
4 novembre Mohand Anaris (INALCO) :« Circulation infantile et reconfigurations de la parenté en contexte diasporique : une enquête sur la kafala internationale »
2 décembre Zakia Iraqui Sinaceur “Lexicographie dialectale et interaction arabe - amazigh”
8 décembre Célébration du cinquantenaire de la mort de Taos Amrouche
9 décembre AG du LACNAD
3 février Dominique Caubet "Babytalk et Animal talk, une comparaison entre Pantelleria et le Maroc"
10 février Carles Murcia, avec Kamal Aït Zerad. Présentation de l'ouvrage de linguistique berbère (historique) : AGDAL "Per Africae gentes, deserta atque loca", New perspectives on ancient Amazigh onomastics (toponymy, ethnonymy, anthroponymy) and Amazigh historical linguistics, Carles Múrcia (ed.), Barcino Monographica Orientalia 29, series Libyca 1, Universitat de BARCELONA Edicions
3 mars Valentina Serelli (RTT Lingua e letteratura araba, Dipartimento Istituto italiano di Studi Orientali, Sapienza Università di Roma) : « Dynamique des langues dans l'Oasis de Siwa : la place du siwi dans les interactions mixtes (arabe et berbère) »
24 mars Mourad Yelles "De Joseph Desparmet à Saâdeddine Bencheneb : archéologie d'un corpus poétique féminin de tradition orale".
5 mai Axelle Houbani (doctorante à Paris 3/INALCO) "Pratiques du (judéo)arabe de la Tunisie à la France : sociolinguistique ethnographique de tensions générationnelles et communautaires".
Année universitaire 2025-2026
Séminaire du Lacnad
Maison de Recherche, 2 rue de Lille, 10h - 12h
contact : View e-mail
12 novembre Miloud Taïfi (Sidi Mohamed Ben Abdallah, Fès) et Patrice Pognan (PU émérite, INALCO), "Dictionnaire raisonné berbère - français. Parlers du Maroc. Consultation en ligne par l'intermédiaire du français", Maison de Recherche, Salle de Sacy (2e étage)
10 décembre Mourad Yelles (PU émérite, INALCO), "La consécration littéraire en Algérie. Eléments d'analyse du système des prix" , Maison de Recherche, Salle L2.06.
4 février Aghray Ahmed (Docteur, INALCO), Ce que chleuh doit à l'arabe" Maison de Recherche, 2 rue de Lille, Salle LO.06 Annulé
11 mars Menel Zeggar (doctorante, INALCO) "Mémoire et traumatisme. La décennie noire algérienne dans le cinéma (1994-2019)" Maison de Recherche, Salle LO.01
1 avril Driss Rabih (Docteur INALCO) , "Tasḥqqirt « métaphore jeteuse » : du Verbe au pouvoir du Verbe", Maison de Recherche Salle LO.01
6 mai Amar Ameziane (Docteur, INALCO), "Documenter la poésie orale villageoise du recueil à l'édition : retour sur une expérience" Maison de Recherche, Salle LO.01
Journées du LACNAD 2026
Mercredi 10 juin (Auditorium)
Jeudi 11 juin (Salle de Sacy)
Vendredi 12 juin (Salle de Sacy)
Previous years
2023-2024
2023-2024
Academic year 2023-2024
New linguistic, literary, cultural and artistic uses in North Africa and the diaspora (XV)
Lacnad monthly seminar
Time: 10am to 12pm
Room: Maison de la Recherche
Contact: View e-mail, View e-mail
Program
08/11/2023 Daniela Merolla (room LO.06)
"Presentation of the book Le cinéma berbère (amazigh) comme espace de communication. Le sens de la mise en scène (L'Harmattan, Paris, 2023)"
13/12/2023 Abdellah Bounfour (salle de Sacy)
"Autour de l'ouvrage en 2 volumes sur Les Berghwata. I. Anthology of Arabic sources on their history. II. Language, society, politics and religion (King Abdul-Aziz Al Saoud Foundation, Casablanca, 2022/2023"
07/02/2024 Jacopo Falchetta (room LO.04)
"Linguistic representations in relation to linguistic variation in Morocco"
28/02/2024 Said Doumane (room LO.04)
"Autour de son ouvrage Reflexions sur une Algérie qui se cherche (Frantz Fanon, Boumerdès, 2023)"
06/03/2024 Said Adel (salle LO.04)
"la Kabylie à travers le cinéma : représentations et enjeux"
27/03/2024 Mourad Yelles (salle LO.04)
"Représentations genrées à travers le Texte maghrébin. Poetic and ideological issues"
03/04/2024 Christophe Pereira (room LO.04)
"Women's Arabic from Gaberoun (Libya)"
15/05/2024 Dominique Caubet (LO.04)
"Sociolinguistics of Pantelleria"
2022-2023
2022-2023
Les nouveaux usages linguistiques, littéraires, culturels et artistiques au Nord de l'Afrique et en diaspora (XIV)
Séminaire Mensuel du Lacnad
An année universitaire 2022-2023
Contact: View e-mail
23/11/2022 Abdallah Boumalk "La pratique lexicographique amazighe à l'épreuve de la normalisation"
07/12/2022 Salem Chaker "Autour de l'ouvrage -Berbères Aujourd'hui. Kabyles et Berbères : luttes incertaines-"
01/02/2023 Mourad Yelles "Épreuve " exotique " et écriture métisse : variations sur le Texte maghrébin. Le cas d'Elisa Chimenti"
08/03/2023 Rémi Caucanas "Jacques Lanfry, du monde berbère au dialogue interreligieux"
05/04/2023 Massinissa Garaoun "Presentations d'un parler préhilalien montagnard de Kabylie orientale : L'arabe des Aït/Bni Mâad"
10/05/2023 Abdellah Bounfour "Autour de l'ouvrage en 2 volumes sur Les Berghwata. I. Anthology of Arabic sources on their history. II. Language, society, politics and religion."
2021-2022
2021-2022
New linguistic, literary, cultural and artistic usages in North Africa and the diaspora (XIII)
Lacnad Monthly Seminar
Academic year 2021-2022
Contact: View e-mail
10/11: Ali GUENOUN: The Kabyle question in Algerian nationalism
01/12: Abdellah BOUNFOUR: What is "Berghwâta" called?
02/02: Mourad YELLES: Oraliture et traduction. Du statut des corpus de la tradition maghrébine
02/03: Ahmed AGHRAY: Quelques aspects de la variation linguistique en berbère chleuh
06/04: Nicole SERFATY: Les Juifs du Rif : une histoire méconnue (15e-20e s.)
11/05: Aïcha ZIZOUNE: Médecine traditionnelle des femmes en région Jbala: terrain, premières phases et observations
2020-2021
2020-2021
New linguistic, literary, cultural and artistic usages in North Africa and the diaspora (XII)
Lacnad Monthly Seminar
Academic year 2020-2021
Contact: View e-mail
4/11: Massinissa Garaoun (PhD student, EPHE - LLACAN): La salamandre en Afrique du nord : enquête lexicographique en berbère-Nord et en arabe maghrébin
2/12 : Driss RABIH (Doctorant, Inalco - Lacnad) : les unités phraséologiques berbères : motivation et etymologie.
3/02 : Elhoussaine LAZHAR (Doctorant, Inalco - Lacnad) : La muséalisation: état des lieux et approches théoriques
3/03: Wajih Guehria (Research Associate, LACNAD): Language judgments, migratory mobilities and integration: Case of Algerian students interviewed between 2009 and 2017
7/04: Jairo Guerrero (Maître de Conférences, Université d'Aix-Marseille) : Contribution à l'étude de l'arabe marocain parlé au XVIe siècle : Analyse des lettres en moyen arabe conservées aux archives nationales de la Torre do Tombo
5/05 : Aida Alem (Doctorante, Inalco ?) : Initiatives to safeguard and rehabilitate Moroccan Jewish cultural heritage.
2024-2025
2024-2025
Academic year 2024-2025
New linguistic, literary, cultural and artistic uses in North Africa and the diaspora (XVI)
Lacnad monthly seminar
Time: 10am-12pm
Room: Maison de la Recherche
Contact: View e-mail
Program
13/11/2024 - Mohand Mechaour (auditorium)
"L'apprentissage filmique, de la formation à la réalisation : cas de retour d'expériences dans les wilayas de Tizi Ouzou et Béjaïa, Algérie, 2022-2024"
27/11/2024 - Abdelkarim El Moudden (salle L0.01)
"The impact of the Amazigh language on the teaching of mathematics in Morocco: an experimental study"
04/12/2024 - Mourad Yelles (room L0.01)
"Literary consecration in Algeria. Éléments d'analyse du système des prix"
05/02/2025 - Jacopo Falchetta (room L.0.04)
"La dārīžā des doublages: regards croisés en deçà et au delà de l'écran"
12/03/2025 - Salem Chaker (auditorium)
"Autour de son dernier ouvrage 'Diachronies berbères' : Présentation et discussion"
26/03/2025 - Ourida AIT Mimoune (salle L0.04)
"Overview of terminological neology in Berber (Kabyle)"
02/04/2025 - Hélène Claudot-Hawad (room L0.04)
"Pour ne pas mourir... L'écriture, la poésie et la musique touareg à partir des années 1970"
07/05/2025 - Christophe Belzgaou (room L0.04)
"The origin of modern human settlement and the evolution of the exploitation of plants and animals for subsistence in North Africa, from the last hunter-gatherers of the Upper Paleolithic to (sub-)present-day agro-pastoral systems"
05/28/2025 - Elsa Rosilio (room L0.04)
"Mogador-Essaouira: Beyond its walls, a city of tolerance open to the world"