Alice Chaudemanche, holder of an Île-de-France Social Sciences and Humanities Research Chair

6 October 2025
  • Africa

  • Awards and distinctions

  • LLACAN

  • Menu Research

Alice Chaudemanche, a senior lecturer in Wolof literature and linguistics at Inalco University and a researcher affiliated with the Language, Languages and Cultures of Africa (LLACAN) research unit, has been awarded an SHS-IDF chair for her IDwoloF project. This 36-month project will focus on the literary practices of the Wolof diaspora in the Île-de-France region.
Etal de livres sous les arbres à Thies
Librairie par terre, Thies, 2019 © Alice Chaudemanche‎
Contenu central

IDwoloF – ‘Bitim-réew’ Wolof literature (abroad): places, connections and practices relating to Wolof literature in the Île-de-France region

Based on the observation that, on the one hand, the Wolof community has a strong presence in the Île-de-France region but is highly fragmented and little studied, and that, on the other hand, a growing number of students and learners are interested in the Wolof language and culture, the IDwoloF project aims to gain a better understanding of the literary practices of the Wolof diaspora in the Île-de-France region and to foster connections and exchanges between the various groups involved in and interested in Wolof literature within this region.

The research team, comprising a senior lecturer from Inalco University, student interns and a postdoctoral researcher, will work to document literary practices through field research and to organise cultural events centred on Wolof literature at Inalco University and beyond, in partnership with cultural venues in the region.

The expected outcomes are both academic in nature (articles, online research blog) and aimed at a wider audience (events, documentary film).

Alice Chaudemanche
Alice Chaudemanche © A. Chaudemanche‎

A former student of the ENS de Lyon and a qualified teacher of Modern Literature, Alice Chaudemanche has gradually specialised in African literature. An international civic service placement in 2015 led her to learn the Wolof language, which she began studying in Senegal and further developed at Inalco University. In 2021, she defended her doctoral thesis at the Sorbonne Nouvelle University, entitled Wolof Novels: Translation and the Shaping of a Genre, which won the 2022 Africa and Diasporas Thesis Prize. After teaching at the Sorbonne Nouvelle University as a temporary lecturer and researcher in the didactics of literature for French as a Foreign Language (FLE), she has been teaching at Inalco University since 2022 as a senior lecturer in Wolof language and literature.

In an interview for the I-DEA collection (Illustration and Audiovisual Documentation of Areal Studies), Alice Chaudemanche reflects on her career path and her research topics.
Directed by Kexin Zhang (DIRVED, Inalco) and Duncan Frénéhard (TICE) (2 February 2023, 25 mins)