The magazine ‘Shinseinen’ and France

The seminar will be conducted entirely in Japanese and in a hybrid format

Programme:

13:30: Welcome and introduction to the seminar 挨拶のことば
Chair: Anne Bayard Sakai (INALCO)

1.45 pm–2.15 pm: Yûsuke Hamada (Seikei University, online)
Shinseinen, 1928: A France that is both old and modern
1928 ‘Shinseinen’ – France: old yet new

2.15–2.45 pm: Gérald Peloux (Inalco)
The Reception of French Humorous Literature in *Shinseinen*
The Reception of French Humorous Literature in *Shinseinen*

14:45–15:00: Discussion and Q&A

15:00–15:30: Break

15:30–16:00: Kawasaki Kenko (visiting researcher at Waseda University)
Developments in the work of Hisao Jûran and French popular literature and culture
The Evolution of Hisao Jûran and French Popular Literature and Culture

4.00 pm–4.30 pm: Cécile Sakai (Paris Cité University)
Hisao Jûran, 1937: Between Fiction and Adaptation
Hisao Jûran, 1937: between fiction and translation

16:30–17:00: Discussion and conclusions Q&A and summary

To obtain the Zoom link, please contact the organiser: Gérald Peloux View e-mail